V malém městečku na Novém Zélandu se začínající novinářka Mitch snaží ze všech sil vymanit ze stínu svého bratra Tamy, který je slavným rugbystou. Mitch prozatím stále pracuje v rodinné večerce. I když se ze všech sil snaží, nedokáže utéct z rodného města Crawdon. Jediné, k čemu je jí titul z žurnalistiky, je pomáhání matce, která vede místní týdenní noviny s dvaceti věrnými čtenáři. Aby toho nebylo málo, její o poznání mně chytrý bratr právě získal místo v jednom z nejpopulárnějších rugby týmů v zemi.