Daltonbrødrene er flygtet fra fængslet (som sædvanlig), og for at udslippe myndighederne søger de eksil i Canada. Men her nytter afhopperi ikke, for deres nådesløse forfølger blæser på landegrænser og menneskerettigheder. Med sin blodtørstige sporhund er han lige i hælene på brødrene, og den åndeløse jagt gennem Canadas storladne, snedækkede natur, holder læseren i ulidelig spænding lige til det sidste. Undslipper Daltonbrødrene ... eller bli'r de fange af Lucky Luke.