Die Mädchen kehren nach den Sommerferien zur Schule zurück und stellen fest, dass Konata unter dem Einfluss von Marimite steht. Tsukasa und Miyuki unterhalten sich über den Zahnarzt und reisen zu besagtem Zahnarzt zurück. Konata bezeichnet Minoru als "Sebastion", weil er sich wie ein Butler verhielt, indem er Hausaufgaben für Frau Kuroi sammelte.