Crockett y Tubbs investigan los asesinatos de prostitutas que parecen ser obra de un sádico. Descubren que el asesino es un funcionario de la policía chilena. Intentan arrestarlo pero alguien del gobierno lo saca. Es evidente que el hombre del gobierno y el chileno tienen algo entre manos. Así que intentan averiguar de qué se trata.