Tras fallar el ordenador de a bordo, Yann se muestra pesimista con respecto a la reparación de la nave. Gramat, actual comandante, junto con Jeanne y Eva salen a buscar piezas de respuesto al lugar de aterrizaje de la misión Zillion. Es entonces cuando descubren un superviviente.