Tilde Reinmann a eu beaucoup de chance. En effet, elle s'en est sortie. Contrairement à elle, sa pauvre mère n'a pas survécu à ses blessures. Sur son lit d'hôpital, Tilde, une jeune femme âgée de vingt-quatre ans, revit la scène pour l'expliquer à l'inspecteur Derrick... Une banque venait d'être cambriolée et soudain, un homme armé, le visage couvert d'un bas et tenant à la main une boîte en plastique remplie de billets de banque, est monté dans leur voiture. Sa mère, qui était au volant, aurait reconnu l'homme masqué à sa voix. Avant de perdre connaissance, elle lui a donné une seule indication : le local «Fürstenhof». Derrick mène l'enquête.