Les exploits de Char à la bataille de Loum lui valent une double promotion : le voilà commandant. Les cartes sont également rebattues après la victoire inattendue de Zeon. Degwin privilégie des pourparlers de paix, mais Gihren et Kycilia ne l'entendent pas de cette oreille…