A tengeri utazás megviseli Acu hercegnőt és kíséretét. Végre megérkeznek Kiotóba, ahol meglátogatják Tadahirót. A kíséret ezután továbbmegy az Edói Simazu udvarházba, ahol Acu hercegnő már izgatottan várja, hogy megismerje nevelőanyját. Szajgót a nagyúr Edóba rendeli.