Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un avvocato aziendale e scoprono che la vittima voleva denunciare la società per cui lavorava. I sospetti cadono sulla commessa di una boutique di origine brasiliana a sua volta amante dell'amministratore delegato dell'azienda dove lavorava la vittima. McCoy e la Rubirosa si trovano in conflitto mentre la Rubirosa si chiede se McCoy intende processare l'amministratore delegato per omicidio.