Ade, il re degli inferi, chiede ad Helsing di far passare ai suoi aiutanti un po' di tempo con il figlio Zagreo. Il ragazzo non è molto abituato a passare del tempo insieme ad altre persone ma, lentamente, si abituerà ai suoi nuovi amici Charlie e Pierce, scatenando l'invidia della povera Que.