Bij het voltooien van een taak toegewezen door het hoofdkantoor, maakt Boden een onvoorziene verbinding. Gallo wordt gedwongen om een onverwachte redding uit te voeren voor een van hen als de brandweerkazerne naar de plaats van een bouwexplosie wordt geroepen. Mouch wakkert een oude vete opnieuw aan.