Коли родина Куґа повертаються додому з онсен-подорожі, на них чекають несподівані гості: сім'я Шіорі. Її мати вимагає, щоб Шіорі повернулася на острів разом з ними. Але оскільки вже пізно, вони вирішують відкласти це обговорення. Тож Ічіро та Шіорі зараз матимуть неприємну розмову з матір’ю Шіорі.