Да започнеш отначало
Бъба Нюман е изключен от бейзболния отбор. Няма повече мечти за слава, веселби с момчетата в съблекалните и красиви фенки, които да го утешават нощем. Бъба е сам и без посока. Пробва се като спортен радиоводещ, след това като търговец на коли и претърпява пълно фиаско. Накрая се захваща да тренира отбор от немирни, но и прекрасни хлапета, които не се доверяват на никого, дори и един на друг. Така той се запознава с Меган Барет, която отговаря за детския спорт в града. Бъба и Меган започват бурна връзка, която хлапетата от отбора се опитват да изгладят със съветите си. Когато на Бъба се отдава шанса да се завърне в професионалния бейзбол, децата и Меган се чувстват изоставени. Скоро обаче той осъзнава, че в живота има повече от това да удряш топки и да пиеш бира с аверите. Изборът вече е ясен. Бъба разбира, че неговият живот сега е с Меган и хлапашкия отбор.
