Je léto. Ariel se chystá strávit prázdniny v domě svých rodičů s Lolou a Manon, svými dvěma nejlepšími kamarádkami. Pro dívky je to příležitost, aby se trochu sblížily a co nejlépe využily sexuálních zážitků všech svůdných čtyřicátníků, které potkají. Zatím je však čeká dlouhá cesta, než se dostanou do Arielina domu. Aby se Lola odreagovala, udělá si malou anální přestávku v lese s řidičem, který se nabídl, že je sveze. Svého milého gesta nelituje. Ariel, který je sledoval, si nenechá ujít ani minutu představení. Den po jejich příjezdu uspořádali Arielini rodiče pro dívky malou oslavu. Ariel a Manon využijí této příležitosti, aby se k sobě ještě trochu přiblížily, a hluboce se olíznou mezi nohama.