Peter přemlouvá Briana, aby se přistěhoval ke své přítelkyni Jillian. Brian ale nemá peníze na nájem, tak mu Stewie navrhne, že mu s placením nájmu pomůže, ale chce s nimi bydlet. Brian souhlasí, ale Stewie zkouší zasahovat do jejich vztahu. Mezitím, Meg a Chris dostanou práci v obchodě. Chris se začne přátelit s vedoucím obchodu. Celý den spolu mluví za pultem a Meg mezitím odvádí všechnu práci sama. Když dá najevo, že by měli taky něco dělat, dostane Meg padáka...