In der Mugenschule findet eine Prüfung statt. Das Sailorteam schleicht sich ein, um dem Geheimnis der Schule auf den Grund zu gehen. Die neue Assistentin von Dr. Tomoe, Byruit, hat einen Computer manipuliert und will mit dessen Hilfe den Schülern ihr Herz stehlen. Sie hat die Rechnung ohne die Kiegerinnen gemacht.