Kurosaki interviene y le dice a Ōtsuki que no tiene más remedio que jugar y, al final, pierde 18 252 000 pericas que Kaiji divide en partes iguales entre los Forty-Fivers. Luego, Kaiji le pide a Kurosaki que apruebe sus solicitudes para el pase exterior de un día y él acepta. Los Forty-Fivers insisten en que Kaiji debe quedarse con el dinero y veinte pases externos de un día, dejándolo con ¥ 800,000 (alrededor de US $ 7,800) para apostar por el equipo y pagar sus deudas. Ahora, de vuelta en la sociedad de la superficie, Kaiji conoce a Sakazaki Kōtarō, que está buscando un socio para ganar a lo grande en los casinos ilegales. Kaiji acepta su oferta y lo llevan a un casino ilegal donde ve una enorme máquina de Pachinko llamada "The Bog". Cada bola vale 1000 veces más de lo normal y el premio mayor vale 550 millones de yenes, más que suficiente para liberar a Kaiji de la deuda.