Saison
- Saison 3 2014-09-06
- Saison 2 2013-09-07
- Saison 1 2012-09-08
Episode
- Episode 1: Que deviennent les gens cools du collège ?
- Episode 2: Faut-il avoir peur d'ébola ?
- Episode 3: Demain un gros astéroïde va-t-il s'abattre sur la terre ?
- Episode 4: Que faire des djihadistes étrangers qui reviennent dans leur pays ?
- Episode 5: Que faire pour limiter le nombre de suicides ?
- Episode 6: Hong-Kong peut-elle faire plier la Chine ?
- Episode 7: Demain la GPA sera-t-elle autorisée partout ?
- Episode 8: Comment draguer sur Internet ?
- Episode 9: Comment sera le monde dans 30 ans ?
- Episode 10: Qui sont les chefs d'état qui règnent depuis le plus longtemps ?
- Episode 11: Demain vivra-t-on sur Mars ?
- Episode 12: Comment lutter contre la corruption dans le sport ?
- Episode 13: La chirurgie esthétique rend-elle heureux ?
- Episode 14: Les policiers américains sont-ils racistes ?
- Episode 15: Demain, mangera-t-on toujours du chocolat ?
- Episode 16: La torture permet-elle d'obtenir de bonnes informations ?
- Episode 17: Où en est la liberté de la presse dans le monde ?
- Episode 18: Demain le cannabis sera-t-il autorisé partout ?
- Episode 19: Quelle est la différence entre Daesh et Al Qaeda ?
- Episode 20: Le monde est-il de plus en plus islamophobe ?
- Episode 21: Quelle est la nationalité la plus sexy ?
- Episode 22: Demain passerons-nous toujours autant de temps dans les transports ?
- Episode 23: Demain l'euthanasie sera-t-elle autorisée partout ?
- Episode 24: Les révolutions arabes ont-elles fonctionné ?
- Episode 25: Demain les chrétiens seront-ils toujours pris pour cible ?
- Episode 26: Les crimes de l'apartheid en Afrique du Sud ont-ils été punis ?
- Episode 27: À quoi sont dues les tragédies du football ?
- Episode 28: Peut-on sauver toutes les espèces animales ?
- Episode 29: Comment faire face à la tragédie des migrants en Méditerranée ?
- Episode 30: D'où viennent les génies ?
Le Chiffroscope
Le Chiffroscope est une rubrique de l’émission L’effet Papillon sur Canal+ qui se présente sous la forme d’une courte animation d'environ 2 minutes. Les auteurs (à la plume : David Castello-Lopes, au crayon et à l’animation : Léonard Cohen, aux chiffres : l’économiste Emmanuel Grand et au son : Mathieu Leblanc) y présentent de manière illustrée et décalée des questions d’actualité plus ou moins existentielles appuyées sur des chiffres et des études sérieuses.
