Hantée par le souvenir de la mort de son mari, Lauren quitte la maison de Richard et emménage avec Genele. Lorsque Danny invite Sydney pour une nuit romantique sur le yacht de son père, Sydney manœuvre pour mettre Lance et Pilar ensemble sur le bateau à la place. Lorsque Sharpe utilise des informations sensibles sur les relations commerciales de Richard, il gagne 300 millions de dollars et Richard perd 52 millions de dollars. Richard accuse à tort Lauren d'avoir divulgué l'information. Après s'être présentée à la porte de Richard, Genele enlève ses vêtements.