Beyond the Border
1942 decembere. Két fiatal katona elhagyja őrhelyét a svédországi Észak-Värmland 83-as ellenőrzőpontjánál, és a jéghideg téli éjszakában a nácik által megszállt norvég határ felé tart. Svédország az invázió küszöbén áll, és ők látni akarják az ellenséget, akiről mindenki beszél. A kaland azonban katasztrófával végződik, és nem sokkal később Aron Stenström hadnagy megtudja, hogy a testvére, Sven az egyik eltűnt katona. Mivel az esélyek ellene szólnak, kénytelen az ellenséges vonalak mögé menni egy titkos mentőakcióra. A norvég erdők mélyén Aron rájön, hogy egy egészen másfajta határvonalat kell átlépniük, ha élve akarnak kijutni onnan.
