A daltonok átlépik a határt Utahba, egy olyan államba, ahol nem keresik őket. Ott találkoznak Bob Goodfellow-val, egy gengszterrel, aki megtanítja őket egy új csalásra: jó munkákért könyörögni, és a készpénzzel távozni. Charity Creekben a nagyon jámbor Miss Purity Hollyghost, aki meg van győződve bűnbánatukról, Lucky Luke figyelmeztetése ellenére besorozza a gengsztereket a kórusába...