Daltonék megszöknek a büntetés-végrehajtási intézetből A. B. Fariával, egy tolószékes öreg rabbal, aki azt állítja, tudja, hol rejtőzik Cibola mesés kincse. A szököttek annyira diszkrétek, hogy hamarosan mindenki tud róla, így a kormány is, amely Lucky Luke-ot vádolja a szököttek és főleg a kincs megtalálásával... memória. A mitikus város, Cibola végre feltűnik, de senki sem fog versenyezni a kincséért.