Uno spacciatore riesce a sfuggire all'inseguimento della squadra narcotici e s'intrufola nell'appartamento dell'anziana signora Hässler. La donna grida aiuto, ma vien colpita alle spalle da un coltello da cucina. Poco prima di morire riesce però a telefonare al nipote Jürgen per dirgli che il suo aggressore aveva una rosa blu tatuata sul polso. Jürgen comincia le indagini per conto suo, nonostante i continui avvertimenti di Derrick.