La squadra omicidi è messa sempre più sotto pressione dal "cacciatore" che sembra sorvegliare da lontano tutti coloro che gli stanno dando la caccia. Nel frattempo gli agenti sono alle prese con il caso di un adolescente, Guille, che soffre di sonnambulismo ed è convinto di aver ucciso Vicente, uno spacciatore, anche se non ricorda...