ბარაბნების ქუხილი
კაპიტანი მედოქსი ვერასოდეს დაწინაურდება წარსულში დაშვებული შეცდომის გამო. ლეიტენანტი მაკქუაიდი ახალბედაა, რომელსაც ახლა მკაცრი კაპიტნი მეთაურობს, თუმცა მას არაფერი გამოსდის. ლეიტენანტ მაკ-კუადს პრობლემები აქვს ტრეისთანაც, მაგრამ ამბოხებული ინდიელები მას ბრძანებების შესრულების მნიშვნელობას დაანახებენ.
