페이와 마키는 타이어 교체 훈련에 임하고 있었다. 데이터 해석이 전문인 마키의 담당 업무가 아님에도 일손이 부족한 스고 팀에선 어떻게든 해내야 하는 상황. 조금이라도 기록을 단축하기 위해 심야까지 단신 특훈하는 마키의 모습에 하야토도 자극받아 연습에 나선다. 그러나 그걸 기다렸다는 듯이 의문의 차량들이 하야토와 아스라다를 덮쳐온다. 하야토는 필사적으로 도망치지만, 부족한 코너링 실력에 위기에 몰린다. 이 때 얼마 전에 알게 된 일본의 드라이버, 오토모 죠지가 앨버트랜더를 타고 나타나는데...