Mira wil nog steeds voor de heropening van de crèmerie gaan en weet Jo te overtuigen om samen in het verhaal te stappen. De toekomst ziet er goed uit, tot de bank de broodnodige lening weigert. Gelukkig springt Jo’s echtgenoot, Elvis, in de bres. Hij wil ook zijn houthandel innoveren op een ecologische manier. Dit stuit tegen de borst van Jos, zijn oudste werknemer en de spreekbuis van de behoudsgezinde arbeiders in het bedrijf. Maar Elvis heeft nog andere kopzorgen: zijn enige zus en zorgenkind Romi is plots teruggekeerd uit Milaan. Ondertussen moet Pierre zijn dementerende echtgenote Magda naar een verzorgingscentrum brengen. De lege plek die ze thuis achterlaat, stemt hem somber. En Hans, een rolstoelgebruiker en jeugdvriend van Jo en Mira, maakt stil vanop afstand zijn intrede.