Efter endnu en flugt får Daltonerne en baby udleveret af en mor, som rider væk som adspredelse 'jagt af skurke'. Selvom drengen tydeligvis kun knytter bånd til ham, kaster Joe først støjende Junior over på de gamle bønder, som adopterer gudsgaven, og ombestemmer sig derefter for at stjæle babyen tilbage i håb om, at den er en kongelig løsesum værd.